Conversatorio: | Theaterwelt 2026

Conversatorio: Cartografías, Procesos y Encuentros

En el marco de Theaterwelt, el festival de dramaturgia contemporánea escrita en Alemán en México, este espacio de diálogo reúne a quienes escribieron los textos en Suiza, Austria y Alemania con los equipos de dirección responsables de las lecturas dramatizadas que integran el ciclo.

A partir de la experiencia de llevar estas obras a escena en un contexto distinto al de su creación, conversaremos sobre los procesos artísticos que acompañan cada montaje, las decisiones estéticas que surgen en el encuentro y las resonancias que estos textos encuentran al ser leídos desde México.

Como parte de su colaboración en el festival, la Cátedra Bergman propone espacios de intercambio horizontal y reflexión colectiva que buscan fortalecer los vínculos entre quienes participan en el encuentro. Así, este conversatorio, es una oportunidad para compartir saberes, experiencias y perspectivas diversas sobre la práctica teatral contemporánea.

Comparten: Alma Gutiérrez (MX), Anaïs Clerc (SUI),  Asli Kislal (AUT), Ayşe Bosse (DEU), Claudia Cabrera (MX), Daniela Luque (MX), Edurne Goded (MX),  Fatma Aydemir (DEU), Misael Garrido (MX) y Yazan Melhem (SUI).
Modera: Isabel Toledo (MX).

Organizado por: La Secretaría de Cultura, el Instituto Nacional de Bellas Artes por medio de la Coordinación Nacional de Teatro, el Goethe-Institut Mexiko, el Patronato de la Industria Alemana para la Cultura, la Embajada de Suiza en México, la Fundación Suiza para la Cultura Pro Helvetia, el Goethe-Zentrum Bezirk, el Foro Cultural de Austria en México, la Cátedra Extraordinaria Ingmar Bergman en Cine y Teatro de la UNAM y la Filmoteca de la UNAM en colaboración con Casa del Lago UNAM.