Una mariposa negra, una hoja quemada, el dibujo de una hija, un mapa. Lo que una película deja tras de sí pocas veces es visible. Pero en los restos, los apuntes, los gestos, los desvíos, se adivina otra historia: la del proceso y la intuición. 

Bitácoras de dirección es un proyecto editorial de la Cátedra Bergman y Filmoteca UNAM, que abre el archivo de los procesos de creación de directoras mexicanas contemporáneas. Nos interesa asomarnos al interior, a las decisiones que sostienen una película antes de ser imagen, hacia los documentos que no están hechos para ser publicados pero que contienen el pulso de la obra. 

Este primer fanzine de la colección se adentra en el archivo íntimo y vibrante que Elisa Miller construyó durante la creación de Temporada de huracanes. Lo que aquí se revela es un archivo vivo, afectivo, abierto. Fragmentos para que la persona que lee construya su propio mapa, con la libertad de imaginar lo que no está dicho. Esta obra procesual está atravesada por la complejidad de adaptar la novela de Fernanda Melchor, las imágenes compartidas por Leopoldo Castellanos —capturadas desde el monitor durante el rodaje—, y la pulsión que atraviesan las anotaciones en el guion, el libro y los cuadernos de Elisa.

La Cátedra Bergman celebra su quince aniversario reafirmando la importancia de acompañar los procesos de creación, hacer memoria a partir de los gestos que anteceden a las obras, y generar espacios donde el cine hecho por mujeres pueda dejar herencia y construir relato. 

Esta publicación está pensada para todas las personas que disfrutan del cine, pero especialmente para quienes lo estudian, dentro y fuera de la universidad. Queremos recordar que el proceso es tan valioso como el resultado, y que el cine, además de filmarse, también se escribe, se raya, se dibuja y se escucha.

Agradecemos profundamente a Elisa por la generosidad de abrir su archivo con nosotras. Y deseamos que este material no sólo acompañe una película, sino que encienda conversaciones, encuentros y nuevas formas de imaginar.